A une époque, je me suis mis à photographier les poules (de basse-cour ... et de noble extraction) et autres volailles de la ferme tout au long de leur courte vie, c'est à dire du nid ou de la couveuse jusqu'à la casserole.
Dans ce paysage très rural, je me souviens avoir photographié ma fille (5/6 ans à l'époque) regardant sa grand-mère zigouiller un canard. Le côté sanglant nous choquerait probablement mais les gestes n'étaient que naturels dans ce contexte et ne causaient nulle frayeur à l'enfant.
La relation mort de l'animal -> préparation du repas -> repas, était bien plus facile à comprendre que lorsque que l'on achète des nuggets de dinde .....
Je me souviens avoir vu zigouiller bon nombre de lapins étant toute petite, avec une curiosité placide. Puis les choses se sont compliquées.
Avec mes filles, comme tu le dis, c'est encore une autre affaire...