Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Vie du paysage
27 avril 2013

Heureusement, il y a un bar bon .....

Informons-nous avant de réserver pour les prochaines vacances .....

 

avis hotel bar bon

Miracle des traductions .....


 ----------------

ville nuit hotel feu vert 060113 anonyme

 

Commentaires
Y
@PH : ça y en être machine traduction.<br /> <br /> <br /> <br /> @Ciboulette : je réserve ? ;o))
Répondre
C
excellent !
Répondre
P
traduction machine, non ?
Répondre
Y
@Nicole : oui pas mal de choses "marrantes" dans cette traduction déjantée. Mais le fantôme du bidet, c'est pas mal du tout !! ;o)<br /> <br /> @Valérie : ben voilà, avant de partir, faut lire les avis des voyageurs précédents !! hi hi <br /> <br /> @Gi : c'est un traducteur de hot line .....
Répondre
G
"les femmes rarement visité" ... joli !
Répondre
V
Cela me rappelle un mauvais souvenir, où j'avais dû aller faire quelques courses et acheter produits désinfectants et faire un grand ménage avant de pouvoir poser les valises!<br /> <br /> La seule fois où j'ai pu partir en plus.
Répondre
A
Quelle salade cette traduction à partir de l'anglais.<br /> <br /> En gros,tu sais que tu dois prendre une tente, mais que tu peux manger sur place et boire dans le bar bon. C'est parfait!<br /> <br /> La première phrase peut intriguer .Quant au bidet et son fantôme , c'est trop marrant <br /> <br /> Bon WE<br /> <br /> Nicole.
Répondre
Vie du paysage
Newsletter
16 abonnés
Derniers commentaires
Mes résidences complémentaires