plaine labour pylone nb 100217