@Gi : vu qu'en astrologie chinoise, le lièvre et le lapin c'était la même chose (兔 tù)- tout est bien possible !

tout est possible en Chine !

@Gi : merci pour ce poème plein de sagesse ! Mais le poète ou, plus certainement le traducteur, s'est trompé : les lièvres ne font pas de terriers contrairement aux lapins. A moins que les lièvres chinois ....

En cherchant des poèmes sur le Lièvre, autre que celui bien connu de La Fontaine, j'ai trouvé cela :<br /> <br /> Poèmes du Maître Hsu-Yun, série III :<br /> <br /> "Faisant l' éloge du citoyen Kuansheng pour avoir tenu bon<br /> <br /> Le lièvre rusé se cache dans son terrier, <br /> <br /> puis, ayant besoin de nourriture, en sort soudainement. <br /> <br /> Voila comment nous nous élancons tous vers notre destin. <br /> <br /> Paniqués par le chasseur, nous cherchons refuge, <br /> <br /> pour finalement foncer en plein dans ses filets.<br /> <br /> <br /> <br /> Quelqu' un de sage reste en arrière et observe tout ça.<br /> <br /> <br /> <br /> Quelqu' un de sensé devrait choisir sa propre stratégie.<br /> <br /> <br /> <br /> S' il doit foncer, qu' il fonce donc comme la grue, <br /> <br /> filant dans les nuages. Là il n' y a pas de filet ! <br /> <br /> Oui, la sécurite du ciel. <br /> <br /> Voilà où il trouve une liberté durable."